Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Chef du Service des capteurs radars basés au sol
anglais
Chief of the Ground Radar Sensors Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de vérification de haut-parleurs
anglais
speaker verification system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage des Nations Unies sur les communications spatiales au service du développement, axé sur les progrès actuels et futurs des communications rurales, les missions de recherche et sauvetage et les secours en cas de catastrophe
anglais
United Nations Workshop on Space Communications for Development with special emphasis on Current and Future Developments, Rural Communication, Search and Rescue Missions, and Disaster Relief
espagnol
Curso práctico de las Naciones Unidas sobre las comunicaciones espaciales para el desarrollo, con especial referencia a los acontecimientos actuales y futuros, las comunicaciones en zonas rurales, misiones de búsqueda y salvamento y socorro en casos de desastre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité contrôleur d'hélicoptères · HCU abrév.
anglais
helicopter control unit · HCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant des Forces navales alliées Sud · COMNAVSOUTH abrév. · Commandant des Forces navales alliées du Sud-Europe déconseillé
anglais
Commander Allied Naval Forces South · COMNAVSOUTH abrév. · Commander Allied Naval Forces Southern Europe déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de travail spécialisée multiconfiguration
anglais
highly configurable multifunction operator console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de largage d'armes · LLA abrév.
anglais
line of weapon release · LWR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transmission de la chaleur et évaluation physiologique de l'habillement
anglais
Heat transfer and physiological evaluation of clothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures d'accès interdit
anglais
security access hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible non confirmée
anglais
soft target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte matérielle
anglais
physical restraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit de la tourelle
anglais
turret roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renfort de coin · coin de renfort
anglais
corner guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré d'alerte
anglais
degree of alert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de ravitaillement et d'admission des victimes
anglais
casualty receiving and treatment ship · CRTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questionnaire sur les immeubles, les clients et les occupants
anglais
Building, Client and Occupant Questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin militaire de l'OTAN
anglais
NATO military requirement · NMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre d'attribution · lettre de demande de matériel · LOA abrév.
anglais
letter of assistance · letter of assist · assist letter · LOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit calibre
anglais
small calibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de protection individuelle
anglais
individual protection drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de commandement · TOC abrév.
anglais
transfer of command · TOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure effective de vérification
anglais
effective verification measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système laser militaire
anglais
military laser system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Naval Technical Historical Association · CNTHA abrév.
anglais
Canadian Naval Technical Historical Association · CNTHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme utilisée par l'aviation
anglais
air weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati