Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

109.032 notions

français
coup prêt à l'emploi
anglais
ready-to-use shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rosace · rosace de finition · plaque de finition
anglais
escutcheon · escutcheon plate · scutcheon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en Amérique du Nord
anglais
North American context

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de sécurité des explosifs de l’unité · OSEU abrév.
anglais
unit explosives safety officer · UESO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force opérationnelle multinationale interarmées de défense CBRN
anglais
Combined Joint CBRN Defence Task Force · CJ-CBRND-TF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de traiter les technologies de l'information
anglais
authority to process information technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variante spécifique-client
anglais
customer-specific variant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désincarcération d'un véhicule
anglais
vehicle extrication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Médecine préventive · A1 Méd prév
anglais
A1 Preventive Medicine · A1 Prev Med

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération d’hélicoptères maritimes embarqués
anglais
embarked maritime helicopter operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonar d'attaque
anglais
attack sonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Branche du développement de l'instruction
anglais
Training Development Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'intérêt canadien en technologie de l'interopérabilité · GICTI abrév.
anglais
Canadian Interoperability Technology Interest Group · CITIG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil de type bullpup · fusil ""bullpup""
anglais
bullpup individual weapon · bullpup rifle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance de solde
anglais
advance on pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant en chef des forces terrestres américaines en Europe · CINCUSAREUR abrév. US
anglais
Commander in Chief United States Army Europe US · Commander in Chief, US Army Europe · CINCUSAREUR abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détente inactive · détente morte
anglais
dead trigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de tir navale
anglais
naval fire control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociation en cours
anglais
current negotiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de cric de tir
anglais
firing jack float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant du Quartier général du 2e Groupe des Services de santé et A1 Médecine · Cmdt QG 2 Gp Svc S & A1 Méd
anglais
2 Health Services Group Headquarters Commanding Officer and A1 Medicine · 2 H Svcs Gp HQ CO & A1 Med

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'étape
anglais
staging area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système surpuissant
anglais
overkiller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe hydraulique de parc
anglais
hydraulic power cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recrue · aspirant-policier · aspirant policier
anglais
recruit · police recruit · rookie
espagnol
aspirante

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati