Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

109.032 notions

français
mine acoustique
anglais
acoustic mine
espagnol
mina acústica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur embarqué
anglais
vessel's sensors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force en état d'alerte contre les forces aériennes
anglais
counter-air alert force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armement laser
anglais
laser weaponry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan du travail d'entrée des données CA
anglais
Input Format Worksheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte rendu d'essai hydrostatique des chaudières
anglais
Boiler Hydrostatic Test Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Security Telecommunications and Information Systems Security Committee US · NSTISSC abrév. US
anglais
National Security Telecommunications and Information Systems Security Committee US · NSTISSC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisé comme arme · utilisable comme arme
anglais
military-grade · weapons-grade · weaponized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenade à étoile
anglais
star grenade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'évaluation de l'emplacement
anglais
site evaluation report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste exhaustive des ressources essentielles à la mission de gestion des victimes décédées
anglais
comprehensive fatality management mission critical list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone sensible · ZS abrév.
anglais
vulnerable area · VA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de contrôle technique · TCV abrév.
anglais
technical control vehicle · TCV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de renseignement sur l'objectif
anglais
target intelligence package · TIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Services généraux (R & D) · DSGRD abrév. · Directeur – Services généraux déconseillé · Dir Svc Gén déconseillé
anglais
Director R&D Corporate Services · DRDCS abrév. · Director Corporate Services déconseillé · Dir Corp Svcs déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de contrôle de zone de débarquement
anglais
landing zone control party
espagnol
grupo de control de la zona de desembarco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
systèmes d'information et de prise de décisions de l'adversaire
anglais
adversary's information and decision systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur des données du SIGAL
anglais
HAMIS Data Controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de l'armement · officière de l'armement · OA abrév.
anglais
weapons officer · Wpns O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible à apparitions et à rafales commandées
anglais
remote-controlled appearance and burst target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de promotion de la non-prolifération des armes nucléaires
anglais
Program of Promoting Nuclear Non-Proliferation · PPNN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur d'étage inférieur
anglais
downstairs oscillator · downstairs oscillator tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouille préventive
anglais
protective search

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati