Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
706e Escadron des communications · 706 E Comm abrév.
anglais
706 Communication Squadron · 706 Comm Sqn abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'entrée
anglais
entrance point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'éclairement
anglais
illumination duration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projectile explosif
anglais
high explosive round

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formage de trajectoire
anglais
trajectory forming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille d'étalonnage
anglais
calibration bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule permettant de respirer
anglais
breathable film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposé et alerté
anglais
warned exposed
espagnol
expuesto y alertado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadron du génie en terrain d'aviation · Esc GTA
anglais
airfield engineer squadron · AE Sqn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche éclairante
anglais
flare cartridge · illuminating cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail multinational pour les télécommunications et l'électronique · MCEWG abrév.
anglais
Multinational Communication Electronics Working Group · MCEWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile d'attaque stand-off interarmées
anglais
Tri-Service Stand-Off Attack Missile · TSSAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission Aérienne Spéciale
anglais
Special Air Mission · SAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The West Nova Scotia Regiment · West NSR
anglais
The West Nova Scotia Regiment · West NSR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou de la tourelle
anglais
turret traverse lock · cab traverse lock US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection ne causant pas de dégâts matériels
anglais
non-destructive inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conflit de haute intensité · HIC abrév. · conflit à forte intensité déconseillé
anglais
high-intensity conflict · HIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de barbelés
anglais
wire entanglement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement faisant état d'un numéro de série
anglais
serial number reporting transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran pare-balles
anglais
backstop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de services
anglais
echelon area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosif organique
anglais
organic explosive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-escadrille
anglais
sub-flight · sub-flt abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse de la pale
anglais
blade response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du secrétaire de l'état-major · OSECY abrév.
anglais
Office of the Secretary to the Staff · OSECY abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati