Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

109.032 notions

français
point de visée pour simbleautage · point de simbleautage
anglais
boresight aiming mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille minimale des objectifs à attaquer avec le LRM · MLRSIZE abrév.
anglais
minimum size of target to attack with MLRS · MLRSIZE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Personnel d’appoint
anglais
Augmentation Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Services techniques des munitions · DSTM abrév.
anglais
Director Ammunition Engineering Services · DAES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare maritime
anglais
marine lightstation · marine beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire militaire
anglais
military secretary · MS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification des exigences d'interface · SEI abrév.
anglais
interface requirements specification · IRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier du renseignement artillerie du corps d'armée · ORAC abrév.
anglais
corps artillery intelligence officer · CAIO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités prioritaires de mise en œuvre civile de la paix
anglais
civilian peace implementation priorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente sur les services de police · entente de maintien de l'ordre
anglais
policing services agreement · policing agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir électronique
anglais
electronic mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet de protection blindé du viseur
anglais
gun sight armoured protection shutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de guidage terminal
anglais
terminal guidance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule interarmées de récupération de personnel · JPRC abrév.
anglais
joint personnel recovery cell · JPRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hisser son pavillon
anglais
hoist the ensign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Crime organisé
anglais
Organized Crime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manquement à la sécurité · violation des règles de sécurité
anglais
violation of security · security violation
espagnol
contravención a la seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largage de bombe sur objectif · BSO abrév.
anglais
bomb on target · BOT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plus près
anglais
drop
espagnol
acortar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancement bombardement
anglais
free-dropping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur du panneton
anglais
bit height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déverrouillage de glissière
anglais
slide release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur l'application du cessez-le-feu
anglais
Agreement on the Implementation of a Cease-fire
espagnol
Acuerdo sobre la Aplicación de la Cesación del Fuego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac respiratoire · poche
anglais
breathing bag
espagnol
saco respiratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – L'institution (R & D) · DIRD abrév. · Directeur – Institution déconseillé · Dir Inst déconseillé
anglais
Director R&D The Institution · DRDI abrév. · Director Institution déconseillé · Dir Inst déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati