Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

109.032 notions

français
applications militaires courantes
anglais
military operating environments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force aérienne polyvalente
anglais
multi-purpose Air Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps nécessaire aux vérifications avant la mise à feu
anglais
pre-flight checkout time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de garanties conclu dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires · accord de garanties conclu dans le cadre du TNP
anglais
Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons-type safeguards agreement · NPT-type safeguards agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie aérospatial et maintenance · GAM abrév.
anglais
aerospace engineering and maintenance · AEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la sécurité des personnes CA
anglais
Human Security Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille de véhicules de combat terrestre · FVCT abrév.
anglais
family of land combat vehicles · FLCV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe régional consultatif des cadets · GRCC abrév.
anglais
Regional Cadet Advisory Group · RCAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde de point vital militaire · gd. PVM
anglais
military vital point guard · MVP GD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de pression d'huile moteur
anglais
engine oil pressure gauge · engine oil pressure indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de vol naval
anglais
naval flight officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule naval sans équipage
anglais
unmanned naval vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur thermique à bilame · détecteur à bilame
anglais
bimetallic heat detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de décontamination motorisé · appareil de décontamination à entraînement mécanique · PDDA abrév.
anglais
power-driven decontamination apparatus · PDDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de compétence au tir de l'équipage
anglais
crew gunnery skill test · GST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur sous tapis
anglais
under-mat switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aumônier de la base
anglais
base chaplain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de sécurité
anglais
security apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'évaluation des risques opérationnels · OERO abrév.
anglais
operational risk assessment tool · ORAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de défense spatial · système de défense basé dans l'espace · système spatial de défense
anglais
space-based defence system · space-based defense system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe contre-forces · frappe anti-forces
anglais
counterforce strike · anti-forces strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site logistique de l'avant · site logistique avancé · emplacement de logistique avancé · SLA abrév.
anglais
forward logistic site · forward logistics site · FLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller consulaire pour la navigation commerciale · conseillère consulaire pour la navigation commerciale · CONSA abrév.
anglais
consular shipping advisor · CONSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur des gaz de canon
anglais
gun blast diffuser

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati