Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-21 : Règles particulières pour les curettes · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-21-F05 (C2014)
anglais
Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-21: Particular Requirements for Drain Cleaners · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-21-05 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation de fréquence
anglais
warble
espagnol
variación de la frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence CA
anglais
Emergency Management and Civil Protection Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail terre sur la guerre électronique · Groupe de travail sur la guerre électronique terrestre
anglais
Land EW Working Group · Land Electronic Warfare Working Group · LEWWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur électronique pour fusil
anglais
electronic rifle sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles de sécurité incendie
anglais
fire safety rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre longitudinale maîtresse
anglais
main longitudinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure nord-américaine de l'industrie de défense · infrastructure industrielle nord-américaine de défense
anglais
North American defence industrial base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance technique contrôlée
anglais
controlled technical assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour de dérive
anglais
deflection drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de roquettes d'artillerie à grande mobilité · HIMARS abrév.
anglais
high-mobility artillery rocket system · HIMARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reclassement volontaire
anglais
voluntary occupational transfer · VOT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaître le feu et rechercher le foyer
anglais
investigate the seat of the fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile à manœuvres programmées
anglais
programmed-manoeuvre missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de commandement d'incident · PCI abrév.
anglais
incident command post · ICP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis de protection
anglais
floor runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force opérationnelle terrestre de réaction immédiate · IRTF(L) abrév.
anglais
Immediate Reaction Task Force (Land) · IRTF(L) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répartition quotidienne - Véhicules et équipement
anglais
Daily Vehicle/Equipment Despatch Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de l'escadre · Contr Ere · contrôleuse de l'escadre
anglais
wing comptroller · W Compt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de visée
anglais
aiming sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entretien du Quartier général · Ent QG
anglais
Headquarters Maintenance · HQ Maint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur polyvalent · capteur polyvalent
anglais
versatile sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de stockage des explosifs
anglais
safety distance category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement à la guerre biologique
anglais
biological warfare training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde-feu d'appoint
anglais
fire co-operator · planned co-operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati