Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
vêtement à surpression totale · vêtement de pressurisation complète · vêtement pressurisé à surpression totale
anglais
full pressure suit · total pressure suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arsane · arsine · hydrogène arsénié · arsénamine · hydrure d'arsenic · trihydrure d'arsenic · SA
anglais
arsane · arsine · arsenic trihydride · arsenous hydride · hydrogen arsenide · arsenic hydride · arseniuretted hydrogen · SA
espagnol
arsina · arsenamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largage par gravité
anglais
gravity extraction
espagnol
lanzamiento por gravedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raid amphibie
anglais
amphibious raid
espagnol
incursión anfibia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de frappe en second · stratégie de deuxième frappe
anglais
second strike strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle des divisions aériennes
anglais
air division level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisateur de missile
anglais
missile stabilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénévole de recherche et sauvetage · bénévole de R-S
anglais
search and rescue volunteer · SAR volunteer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de visite humanitaire dans les villages
anglais
humanitarian village visit form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Trinity
anglais
Trinity system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport postdéploiement
anglais
post deployment report · PDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur l'efficacité des forces · FER abrév.
anglais
force effectiveness report · FER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature de surface
anglais
surface signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de mouvement à infrasons
anglais
ultra-sound motion detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effraction de coffre-fort
anglais
safe-breaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double système de guidage
anglais
redundant missile guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection infrarouge · système de détection à infra-rouge · IRDS abrév.
anglais
infrared detection system · IRDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de marine
anglais
naval officer · marine officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'intérêt tactique
anglais
tactical locality
espagnol
zona de interés táctico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de commandement plus allégée
anglais
leaner command structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur photoélectrique
anglais
photo-trip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de surveillance du programme des munitions · CSPM abrév.
anglais
Ammunition Program Oversight Committee · APOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation par les réservistes de chefs d'entreprises · Executive Stretch GB · FORCE abrév.
anglais
business executives military experience CA · Executive Stretch GB · BEME,BE ME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise en état
anglais
reactivation maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message avertisseur
anglais
prompt alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati