Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
demi-travée inférieure
anglais
shifting frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batteur · batteuse · btr abrév.
anglais
drummer · Dmr abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bougie d'allumage
anglais
igniter plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'éclairage de sécurité autonome
anglais
self-contained emergency lighting unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission consultative sur la prolifération des armes légères
anglais
Advisory Mission on the Proliferation of Light Weapons
espagnol
Misión Consultiva sobre la Proliferación de Armas Ligeras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc soupapes de sécurité
anglais
safety valve block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil Budd 520
anglais
Budd 520 exposure device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur adjoint - Opérations · DirA Ops
anglais
Deputy Director Operations · D/Dir Ops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau central des économats
anglais
Exchange System Central Office · ESCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance d'alarme
anglais
alarm monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de blindage latérale · plaque de protection latérale
anglais
armour skirting plate · armour skirt plate · skirting plate · skirt plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de sécurité technique
anglais
Technical Security Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de complexité
anglais
complexity criterion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de correction à propergol liquide
anglais
vernier liquid engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication tactique multinationale · MTP abrév.
anglais
multinational tactical publication · MTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds central d'exploitation des économats · FCEE abrév.
anglais
exchange system central operating fund · ESCOF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alignement et de commande des pièces d'artillerie · SACPA abrév.
anglais
gun alignment control system · GACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumigène en efficacité
anglais
smoke in effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de guidage terminal électro-optique DSMAC
anglais
digital scene matching area correlator · DSMAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maniement sécuritaire
anglais
safe handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation réussite/échec
anglais
pass/fail assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilisation aux armes tranchantes
anglais
edged weapon awareness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de cautionnement autorisée
anglais
licensed surety company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission nationale du désarmement et de la démobilisation
anglais
National Disarmament and Demobilization Commission · NDDC abrév.
espagnol
Comisión Nacional de Desarme y Desmovilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United States Air Force, United States Southern Command · USSOUTHAF abrév. US
anglais
United States Air Force, United States Southern Command · USSOUTHAF abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati