Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
alarme anti-hold-up de tiroir-caisse
anglais
hold-up till alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DGDM/DGDA Salle des rapports - Formulaire d'emprunt de VP
anglais
DGMD/DGAD Orderly Room PMC Loan Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel didactique · aide à l'instruction
anglais
training aid
espagnol
ayuda a la instruccion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-retour de mer
anglais
anti-clutter sea control · A/C sea control · ACS control · sensitivity time control · sea anti-clutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de recharge de la batterie
anglais
battery charging connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère armé de reconnaissance et d'attaque · AR/AH abrév.
anglais
armed reconnaissance and attack helicopter · AR/AH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liant aquifère
anglais
waterbound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'incident au SSFC
anglais
CFHS Incident Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée d'air ventrale
anglais
ventral intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur national de la protection contre les incendies
anglais
National Coordinator, Fire Protection and Prevention Issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement d'air de soufflage
anglais
blowing airflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte au gaz
anglais
gas alarm · gas alert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodes de contrôle · méthodes de vérification
anglais
methods of verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile Pershing 1A US
anglais
Pershing 1A missile US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Attente Réponse du Centre d'instruction · Att RCI
anglais
Awaiting response from Training Establishment · Awaiting response from Trg Establishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détermination des forces · FIDS abrév.
anglais
force identification system · FIDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévention de la guerre nucléaire
anglais
prevention of nuclear war

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission royale d'enquête
anglais
royal inquiry commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force aérienne polyvalente
anglais
multi-purpose Air Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement de missile stratégique · GMS abrév.
anglais
strategic missile group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immerger un sonar
anglais
dip a sonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Approvisionnement du Quartier général · Appro QG
anglais
Headquarters Supply · HQ Sup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte de pneu · empreinte de pneumatique
anglais
tire print · tire imprint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sergent quartier-maître – Génie électrique et technique · SQM – GET abrév.
anglais
electrical and technical quartermaster sergeant · ETQMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati