Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
foyer résiduel d'incendie
anglais
residual fire area
espagnol
área de focos residuales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de planification du déminage
anglais
Mine Clearance Planning Agency · MCPA abrév.
espagnol
Organismo de Planificación de la Remoción de Minas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promotion anticipée
anglais
out of sequence promotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur de compte
anglais
account custodian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répression du trafic des stupéfiants
anglais
interdiction of illicit drugs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notification de concordance d'inventaire
anglais
reconciliation notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de guerre biologique
anglais
biological method of warfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de conduite de tir
anglais
fire-control network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet fratricide
anglais
fratricide effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de dommages nucléaires
anglais
nuclear damage assessment
espagnol
evaluación de los daños nucleares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précautions à prendre
anglais
precautionary measures to be followed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croiseur de patrouille
anglais
patrol cruiser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur · pastille de fermeture
anglais
closure disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire tourner le barillet
anglais
spin the cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague-frein
anglais
friction ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de protection contre le bruit
anglais
sound protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système terrestre de dispersion de mines · STDM abrév.
anglais
ground emplaced mine scattering system · GEMSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrigé · guide de notation
anglais
directing staff solution · DS solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enregistreur optique d'interception basé à terre · IGOR abrév.
anglais
Intercept Ground Optical Recorder · IGOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forces affectées au Commandement allié en Europe · Forces affectées au CAE
anglais
Allied Command Europe Committed Forces · ACE Committed Forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Politique et ressources (Terre) · DPRT abrév.
anglais
Director Land Policy and Resources · DLPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau à suspentes
anglais
shroud cutting knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceaux photoélectriques multiples
anglais
multiple photoelectric beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthique policière
anglais
police ethics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incident de nature criminelle
anglais
criminal incident

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati