Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Demande d'autorisation de projet
anglais
Request for Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies · Arrangement de Wassenaar sur le contrôle des exportations d'armes conventionnelles et de biens et technologies à double usage · Arrangement de Wassenaar sur le contrôle des exportations d'armes classiques et de biens et technologies à double usage · Accord de Wassenaar sur les contrôles à l'exportation des armes conventionnelles et des produits et technologies à double usage · Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle multilatéral des exportations pour les armes conventionnelles et les marchandises et technologies à double usage · Arrangement de Wassenaar · Accord de Wassenaar
anglais
Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-use Goods and Technologies · Wassenaar Arrangement
espagnol
Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-use Goods and Technologies · Arreglo de Wassenaar sobre control de exportaciones de armas convencionales y bienes y tecnología de doble uso · Acuerdo de Wassenaar sobre control de exportaciones de armas convencionales y bienes y tecnología de doble uso · Arreglo de Wassenaar · Acuerdo de Wassenaar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de travail terminée
anglais
completed work order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munition à réduction de la traînée du culot
anglais
base bleed device artillery shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur longitudinal
anglais
longitudinal float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de commande et de distribution · boîte de distribution et de commande
anglais
control and distribution box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de portée minimale
anglais
line to shoot down to · LTSDT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant-mécanicien
anglais
mechanic assistant · engineering auxiliary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trottinette
anglais
beam-riding trolley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Politique stratégique sur le matériel · D Pol S Mat
anglais
Director Materiel Strategic Policy · D Mat S Pol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur optique télescopique
anglais
telescopic optical sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur
anglais
filler material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre plus global des relations canado-européennes
anglais
broader Canada-Europe relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guides de culasse
anglais
bolt guides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de lutte
anglais
hunter-killer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage des commandes
anglais
interlocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École d'état-major des Forces canadiennes · EEFC abrév.
anglais
Canadian Forces Staff School · CFSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port d'arme dissimulée · port dissimulé · port discret
anglais
concealed carrying · concealed carry · carrying a concealed weapon US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser antiarme · laser antiarmes
anglais
anti-weapon laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustibles vivants
anglais
living fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité des documents
anglais
document security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force terrestre · FT abrév.
anglais
land force · ground force · LF abrév.
espagnol
fuerza terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque en acier dur
anglais
hardplate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géométrie de l'interception
anglais
intercept geometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de sécurité de la Gendarmerie royale du Canada · Service de sécurité de la GRC
anglais
Royal Canadian Mounted Police Security Service · RCMP Security Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati