Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
liaison classique par câble
anglais
conventional cable link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant adjoint de l'escadrille de la Réserve aérienne · CmdtA Ele Rés Air
anglais
Deputy Air Reserve Flight Commander · D/Air Res Flt Comd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de modification
anglais
Modification Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau énergétique de défense · MED abrév.
anglais
defense energetic material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée acoustique directionnelle
anglais
directional sonobuoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone défendue
anglais
defended area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile électromagnétique
anglais
electromagnetic missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des catastrophes
anglais
disaster management
espagnol
gestión de desastres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de contingence nationale
anglais
domestic contingency operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion muni de canons
anglais
gunnery aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance-leurres embarqué
anglais
shipborne decoy launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de véhicule automobile
anglais
automobile fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre progressive · poudre à émission progressive
anglais
progressive powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Génie et maintenance (Communications et électronique)
anglais
Communication Electronic Engineering and Maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tactique de recherche active
anglais
active search tactic · active tactic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu renseignements normaux
anglais
normal intelligence report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule éclaireur du commandant
anglais
co rover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe des mouvements · groupe chargé des mouvements
anglais
traffic group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
3e Régiment d'artillerie de campagne · 3 RAC
anglais
3rd Field Regiment · 3 Fd Regt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre de la coalition
anglais
coalition member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaffe polyvalente
anglais
multipurpose hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel affecté aux points de contrôle
anglais
checkpoint personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati