Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Planton de Quartier-Général · PLQG abrév.
anglais
Wing Head Quarters Runner · WHQR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet de poche à percussion centrale
anglais
pocket center-fire pistol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase des convois non planifiés
anglais
unscheduled convoy phase
espagnol
fase de convoyes no programados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle tactique d'assaut
anglais
assault ladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret fixant au 30 avril 1996 la date d'entrée en vigueur des articles 118 et 119 de la Loi CA
anglais
Order Fixing April 30, 1996 as the Date of the Coming into Force of Sections 118 and 119 of the Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme militaire d'études de médecine · PMEM abrév.
anglais
Military Medical Training Plan · MMTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui du génie
anglais
engineer support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munitions détonables
anglais
ammunition capable of detonation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toucher des vivres
anglais
draw rations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès multiple temporel réparti
anglais
distributed time division multiple access · DTDMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évacuations en milieu hautement urbanisé : Liste des tâches de planification CA
anglais
Evacuation Procedures in Densely Populated Areas -- List of Planning Responsibilities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette verte
anglais
green tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code secret
anglais
secret code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de manipulation
anglais
manipulation table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée d'acquisition d'objectif
anglais
target acquisition range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre sphérique
anglais
ball powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire médical de recherches pour la défense
anglais
defence research medical laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagement avec coups de pied
anglais
kicking release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur informative éphémère
anglais
short-lived information value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de coordination d'appui aérien
anglais
Air Support Coordination Centre · ASCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluie radioactive
anglais
rainout
espagnol
lluvia radiactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'exécution
anglais
compliance procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati