Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Affaires correctionnelles et police des Autochtones
anglais
Corrections and Aboriginal Policing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur de six missiles
anglais
six-round pack · six-pack cluster · six-pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de commandement avancé · FCE abrév.
anglais
forward command element · FCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la collecte des renseignements et du soutien des services extérieurs CA
anglais
Intelligence Development and Field Support Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement des loyers
anglais
rent collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre des opérations - missions réparties · COMR abrév.
anglais
distributed mission operations centre · DMCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouilleur-école · patrouilleur d'instruction · PCT abrév.
anglais
patrol craft training vessel · PCT vessel · patrol craft training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Introduction au SIMDUT CA
anglais
Introduction to WHMIS CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation du Traité de l'Asie du Nord-Est · NEATO abrév.
anglais
North East Asian Treaty Organisation · NEATO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité de la ligne de bataille
anglais
wing of the infantry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé anti-agent neurotoxique
anglais
anti-nerve agent pill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électronique de sécurité pour immeubles
anglais
electronic apartment security system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de deuxième ordre
anglais
second-order effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit antibuée
anglais
anti-fogging agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indemnité de service outre-mer · ISO abrév.
anglais
Overseas Allowance · OA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Perfectionnement professionnel (Militaires du rang) · A1 PP MR
anglais
A1 Professional Development (Non-Commissioned Members) · A1 PD NCM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cité à l'ordre du jour
anglais
mentioned in dispatches · mentioned in despatches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'observation · PO abrév.
anglais
observation post · OP abrév.
espagnol
observatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule amphibie blindé · VAB abrév.
anglais
amphibious armoured vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication effectuée par TSP
anglais
communication by portable satellite terminal · PSATCOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de pignons et de roues
anglais
pinion and ring mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthétiseur à agilité de fréquence
anglais
frequency-agile synthesizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouclier de sécurité
anglais
safety shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu détaillé d'interprétation photographique
anglais
detailed photographic report
espagnol
informe detallado de interpretación fotográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude sur l'évacuation de la population au moment de l'ouragan
anglais
hurricane evacuation study · HES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati