Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
vague sur demande
anglais
on-call wave
espagnol
oleada a petición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution électronique des clés · EKD abrév.
anglais
electronic key distribution · EKD abrév.
espagnol
distribución electrónica de claves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division stratégique – National · Div Strat Natl
anglais
Strategic Division - Domestic · Strat Div Dom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappe
anglais
cluster
espagnol
haz · racimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre médical d'intervention
anglais
crash site medical area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apparence de droit
anglais
colour of right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur de coupure de sécurité
anglais
safety cutoff alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râtelier à munitions
anglais
ammunition rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisissez une cartouche
anglais
handle cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Politique en matière de personnel · DGPP abrév.
anglais
Director General Personnel Policy · DGPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à fermeture automatique
anglais
self-closing faucet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force apte à la survie
anglais
survivable force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'alerte avancé - Gladman Point · Réseau DEW - Gladman Point
anglais
Distant Early Warning Line - Gladman Point · DEW Line - Gladman Point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur séquentiel d'alarme
anglais
alarm sequential switcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse de classe B
anglais
class B foam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur l'état de l'équipement · REE abrév.
anglais
equipment-status report · ESR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme hypersonique
anglais
hypersonic weapon · hypersonics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des sources humaines et du soutien aux opérations
anglais
Human Sources and Operations Support Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan opérationnel du Commandement aérien
anglais
Air Command operation plan · ACOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourreau de baïonnette
anglais
bayonet scabbard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'excitation
anglais
line driver
espagnol
excitador de línea de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source occasionnelle · informateur occasionnel
anglais
casual source · casual informant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe FITT
anglais
FITT principle · F.I.T.T. principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réquisitionner · rqn abrév.
anglais
requisition · rqn abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati