Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

109.032 notions

français
canon à manchon de chrome
anglais
chrome-lined barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau of Ships US · BUSHIPS abrév. US
anglais
Bureau of Ships US · BUSHIPS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmier militaire de liaison · infirmière militaire de liaison · IML abrév.
anglais
nursing liaison officer · NLO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile Mistral FR
anglais
Mistral missile FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
respirateur à la demande
anglais
demand respirator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration de conteneur mobile extensible · configuration de conteneur amovible et extensible · CCME abrév.
anglais
Mobile Expandable Container Configuration · MECC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de tir destiné au tir réel
anglais
live firing range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier aérien · CA abrév.
anglais
air dispatch · AD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur infrarouge à usage extérieur
anglais
exterior use infrared detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffrement des communications téléphoniques
anglais
telephone communications ciphering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A5 contrôleur - Soutien administratif · A5 contrôleuse - Soutien administratif · A5 Contr Sout admin
anglais
A5 Comptroller Administrative Support · A5 Compt Admin Sp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'engagement des systèmes antiaériennes à courte portée · zone d'engagement de la défense aérienne à courte portée · zone d'engagement des systèmes à courte portée · ZESAACP abrév.
anglais
short-range air defence engagement zone · short-range air defense engagement zone · SHORADEZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu final d'exercice · FER abrév.
anglais
final exercise report · FER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de combat
anglais
combat simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de traînée
anglais
drag stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mosaïque de détecteurs
anglais
detector array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrorisme alimentaire
anglais
food terrorism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Opérations de la chaîne d'approvisionnement · DOCA abrév.
anglais
Director Supply Chain Operations · DSCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visée active
anglais
active aiming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciblerie
anglais
range shack · range shed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munitions à source linéaire
anglais
line-source munitions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facilité d'étalonnage
anglais
ease of calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sergent-major de compagnie · SMC abrév.
anglais
company sergeant-major · CSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galon
anglais
stripe
espagnol
galón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un cri étouffé : aider les enfants à comprendre les dangers des mines terrestres
anglais
The Silent Shout : Helping Children Learn About Landmines

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati