Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
survie nationale
anglais
national survival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule blindé de combat lourd · véhicule de combat blindé lourd · VBCL abrév.
anglais
heavy armoured fighting vehicle · hy AFV · heavy armoured combat vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant de munitions
anglais
ammunition component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation en ligne simple
anglais
single line formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe à fragmentation
anglais
fragmentation bomb · scatter bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désarmement de l'espace
anglais
de-weaponization of outer space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif compact
anglais
compact device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Maintenance - Chasseurs, avions-écoles, soutien au combat et véhicules aériens sans pilotes · A4 Maint CAESC & UAV abrév.
anglais
A4 Maintenance - Fighters, Trainers, Combat Support, and Unmanned Aerial Vehicle · A4 Maint FTCS & UAV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre hélicoïdale · chambre de décélération hélicoïdale
anglais
helical chamber · helical deceleration chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-ministre adjoint (Matériels) · SMA(Mat) abrév.
anglais
Assistant Deputy Minister (Materiel) · ADM(Mat) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de mission
anglais
mission suite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de détection
anglais
detection field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identité du service mobile maritime · MMSI abrév.
anglais
maritime mobile service identity · MMSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'alerte et de signalisation des Forces canadiennes · SASFC abrév.
anglais
Canadian Forces Warning and Reporting System · CFWRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne-fouet · antenne fouet
anglais
whip antenna · whip aerial
espagnol
antena de látigo · antena de fusta · antena látigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations de maintien de la paix à caractère préventif
anglais
preventive peacekeeping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisateur de flamme
anglais
flame holder · flame stabilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc moteur d'accélération
anglais
boost propellant block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projectile à noyau d'acier
anglais
steel-core projectile · steel core projectile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves de combat
anglais
combat reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant coordonnateur · commandante coordonnatrice
anglais
coordinating commander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile à capacité nucléaire
anglais
nuclear-capable missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil à percussion annulaire
anglais
rimfire rifle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exercice de défense aérienne - Simulation d'objets non identifiés · SUADE abrév.
anglais
Simulated Unknown - Air Defence Exercise · SUADE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur la paix et la sécurité en Afrique australe
anglais
International Conference on Peace and Security in Southern Africa
espagnol
Conferencia internacional sobre la paz y la seguridad en África meridional

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati