Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Rapport général d'incident · TPSGC-PWGSC-46
anglais
General Occurrence Report · PWGSC-TPSGC-46

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen secret
anglais
covert means

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de la guerre du Golfe · syndrome du Golfe
anglais
Desert Storm syndrome · desert fever · Gulf War syndrome · Persian war syndrome · Gulf-war syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périmètre demandé
anglais
requested perimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule de consentement à la divulgation de renseignements concernant les stupéfiants
anglais
Consent to the Release of Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne par deux
anglais
column of twos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de protection
anglais
protection factor · PF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double système d'alimentation · système de double alimentation
anglais
dual-feed system · double feed system · dual feed system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de l'oscillateur
anglais
oscillator frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à rechargement automatique
anglais
self-loading weapon · self-loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule non blindé · VNB abrév.
anglais
soft-skinned vehicle · soft skinned vehicle · soft-skin vehicle · SSV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de soutien géomatique déployable · système de soutien géomatique déployé · SSGD abrév.
anglais
deployable geomatics support system · DGSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de contre-insurrection
anglais
counter-insurgency activity · counterinsurgency activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage à contre-courant · lavage par soulèvement · réextraction
anglais
backwash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'arrimage · point d'amarrage
anglais
tie down point · tie-down point · lashing point
espagnol
punto de amarre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion centralisé des alarmes
anglais
centralized alarm management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de l'apposition du sceau
anglais
date of sealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation de coût de type «A» · ECTA abrév.
anglais
type "A" cost estimate · TACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motopompe portable
anglais
fire pump carried by men

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance armée
anglais
armed assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d’instruction de mission des mécaniciens de bord
anglais
Flight Engineer Mission Training Program · FEMTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bracelet antistatique
anglais
antistatic wrist strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de terminologie des munitions · GTTM abrév.
anglais
Ammunition Terminology Working Group · Ammo TWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile balistique nucléaire intercontinental
anglais
intercontinental nuclear ballistic missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe mixte d'intervention côtière
anglais
Coastal Joint Response Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati