Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
secteur subjectif de recherche
anglais
subjective search area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation des aspirants-officiers CA · PFAO abrév. CA · Programme de formation des officiers titulaires d'un brevet à court terme CA déconseillé · Plan Venture CA déconseillé
anglais
Officer Candidate Training Plan CA · OCTP abrév. CA · Short Service Officer Plan CA déconseillé · Venture Plan CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de renseignement de la Défense nationale · CRDN abrév.
anglais
National Defence Intelligence Centre · NDIC abrév.
espagnol
Centro de Inteligencia para la Defensa Nacional · NDIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitrailleuse d'avion
anglais
aircraft machine-gun · aircraft machine gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision sous-marine
anglais
underwater television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la sécurité et de l'aptitude au service des munitions · BSASM abrév.
anglais
Ammunition Safety and Suitability Board · ASSB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de rupture nominale
anglais
nominal breaking load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur du tube · longueur du canon · longueur de canon
anglais
barrel length
espagnol
longitud del cañón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone dénucléarisée nordique
anglais
Nordic nuclear weapon-free zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunettes à branches pour le soudage
anglais
welding spectacles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Console principale d'instruments et postes de lecture · MICRS abrév.
anglais
Main Instrument Console and Readout Stations · MICRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à clé secrète
anglais
secret key cryptosystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte et compte rendu
anglais
warning and reporting · W&R abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde pliable
anglais
collapsible avalanche probe · collapsible probe · collapsible probe pole · sectional probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque depuis une distance de sécurité · attaque à distance de sécurité
anglais
stand-off attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toxicity Determinations and the Chemical Weapons Convention CA
anglais
Toxicity Determinations and the Chemical Weapons Convention CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle multi-munition
anglais
multiple-role turret system · MRTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon damas · canon de damas · canon lamellé · baril damasse déconseillé
anglais
Damascus barrel · laminated barrel · twist barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtement de dessous deux pièces
anglais
two piece underwear system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à huile à disque
anglais
disc-type oil filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification présumée
anglais
presumptive identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieutenant intermédiaire
anglais
mate intermediate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif CBRNE · engin CBRNE
anglais
CBRNE device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de soutien partagés · SSP abrév. · Services de soutien communs déconseillé
anglais
Shared Support Services · SSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conflit d'intérêts
anglais
conflict of interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati