Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

109.032 notions

français
École régionale d'instructeurs de cadets Esquimalt · ERIC Esquimalt
anglais
Regional Cadet Instructor School Esquimalt · RCIS Esquimalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alerte dans les chancelleries
anglais
Chancery alarm system · CAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-chef d'état-major - Entraînement technique · SCEM Entr tec
anglais
Deputy Chief of Staff - Technical Training · DCOS Tech Trg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque · événement à risque
anglais
risk · risk event
espagnol
riesgo · evento de riesgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hampe de nettoyage d'artillerie
anglais
artillery cleaning staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de gaz
anglais
gas detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille de chasse extérieure
anglais
outside cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laissez-passer de sécurité
anglais
security pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture identifiée · auto-patrouille identifiée · voiture pie
anglais
marked car · marked patrol car · marked police car · marked cruiser · panda car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volontaire du service national actif · V.S.N.A. abrév.
anglais
volunteer of active national service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjudant du 2e Escadron de soutien opérationnel · Adj 2 ESO
anglais
2 Operational Support Squadron Warrant Officer · 2 OSS WO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des représentants permanents suppléants sur la mise en lecture publique de documents OTAN · GDPR abrév.
anglais
Group of Deputy Permanent Representatives on the Public Disclosure of NATO Documents · GDPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation compas
anglais
compass swing · compass swinging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de la durée de combustion
anglais
fuze length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planificateur d'appui-feu
anglais
fire-support planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largage · aérolargage
anglais
airdrop · air-drop · air-dropping
espagnol
lanzamiento aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vedette lance-missiles
anglais
missile-carrying launch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de dissuasion d'intrusion
anglais
property protection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie sans fil spéciale · T.S.F. spéciale abrév.
anglais
special wireless · S.W. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe qui s'intéresse aux armes à feu
anglais
firearms interest group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de cours des cadets/Rapport d'instruction avancée cadets-cadre · Rapport de cours des cadets de la marine, de l'armée et de l'aviation déconseillé
anglais
Cadet Course Report/Staff Cadet Advanced Training Report · Sea, Army and Air Cadet Course Report déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exactitude de l'information
anglais
accuracy of information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de bout
anglais
pin length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'examen des exercices de l'ACLANT · LERB abrév.
anglais
ACLANT Exercise Review Board · LERB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati