Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
effet sur l'objectif nucléaire
anglais
nuclear target response
espagnol
efectos del arma nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâton lumineux
anglais
flashlight wand
espagnol
tolete iluminado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de démarrage par temps froid
anglais
cold weather starting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de mines mixte
anglais
mixed minefield
espagnol
campo de minas mixto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération d'interdiction maritime · MIO abrév.
anglais
maritime interdiction operation · MIO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dragueur côtier · dragueur de mines côtier
anglais
coastal minesweeper · MSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d'artillerie navale
anglais
gunnery officer · naval gunfire officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Contrats d'entraînement en vol de l'OTAN au Canada · A1 Contrats NFTC
anglais
A1 NATO Flying Training in Canada Contracts · A1 NFTC Contracts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile SS-N-22
anglais
SS-N-22 missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système perfectionné de mesure du soutien électronique pour les télécommunications · ACES abrév.
anglais
Advanced Communications Electronic Support Measure System · ACES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au niveau de l'unité
anglais
in the field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosion nucléaire sous-marine
anglais
nuclear underwater burst
espagnol
explosión nuclear submarina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace militaire directe · menace militaire qui pèse directement sur...
anglais
direct military threat
espagnol
amenaza militar directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme multinational d’interopérabilité
anglais
multinational interoperability program · MIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munition d'exercice
anglais
practice ammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de battement
anglais
flapping frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encre optiquement variable · encre optique variable · encre de couleur changeante
anglais
optically variable ink · optical variable ink · colour-shifting ink · OVI abrév.
espagnol
tinta ópticamente variable · tinta OVI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadrille de neutralisation des explosifs · ENE abrév.
anglais
explosive disposal flight · EDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de lancement
anglais
launch fixture · launching device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aussière avec fil de retour sur le ravitailleur
anglais
housefall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef de reconnaissance à long rayon d'action
anglais
long-range reconnaissance aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de symbolisation de la Garde côtière canadienne · Programme de symbolisation de la GCC · PSGCC abrév.
anglais
Canadian Coast Guard Identity Program · CCG Identity Program · CCGIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de soutien des Forces canadiennes · ESFC abrév.
anglais
Canadian Forces support establishment · CFSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinéraire d'approvisionnement avancé
anglais
forward supply route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence des feux · taux annuel de brûlage
anglais
fire frequency · annual burn rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati