Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Groupe consultatif technique sur les documents de voyage lisibles à la machine · TAG-MRTD abrév.
anglais
Technology Advisory Group on Machine-Readable Travel Documents · TAG-MRTD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur · détecteur de microphones espions
anglais
bug detector · detector
espagnol
detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système approuvé d'extinction d'incendie automatique sous pression · système approuvé de suppression d'incendie automatique sous pression · système agréé d'extinction d'incendie automatique sous pression · système agréé de suppression d'incendie automatique sous pression
anglais
approved automatic fire extinction system under pressure · approved automatic fire suppression system under pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrême pauvreté · pauvreté extrême
anglais
extreme poverty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
char factice
anglais
dummy tank
espagnol
tanque ficticio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de tireurs d'élite
anglais
sniper unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc de transport lourd
anglais
heavy equipment transport system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force creuse
anglais
hollow force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'évacuation humanitaire d'urgence
anglais
emergency humanitarian evacuation plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité du tir
anglais
firing efficiency · fire efficiency · fire effectiveness · firing effectiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système surveillé
anglais
supervised system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide du bloc-culasse · guide de culasse
anglais
breech-block guide · breech block guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'aménagement
anglais
housekeeping routine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de calage
anglais
closing disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme en matière de simulation de poursuite à l'extérieur
anglais
outdoor tracking simulation standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de projet, effectifs de guerre · BP EG Ottawa abrév.
anglais
Project Management Office War Establishments · PMO WE Ottawa abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel récupéré
anglais
salvage
espagnol
material recuperado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des normes et des règlements de vérification du CIPC
anglais
CPIC Audit Standards and Procedures Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décontaminer
anglais
decontaminate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de quart de systèmes intégrés de guerre électronique
anglais
EWIS Watch Supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professeur distingué
anglais
distinguished professor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de danger d'une arme
anglais
weapon danger area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système interallié mondial d'informations nautiques · service interallié mondial d'informations nautiques · AWNIS abrév.
anglais
allied worldwide navigational information system · AWNIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage · cage de transport
anglais
pet carrier
espagnol
cesta de transporte · transportín

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction - Programmes du personnel pour les scientifiques de la Défense · DPPSD abrév.
anglais
Directorate - Defence Scientist Personnel Programs · DDSPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati