Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Juge-avocat général - Officier admin CA · JAG O Admin CA
anglais
Judge Advocate General - Admin Officer CA · JAG Admin O CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement · appro abrév.
anglais
supply · sup abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de prolongement de durée de vie en fatigue · FLEI abrév.
anglais
fatigue life extended index · FLEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction du nombre de têtes · réduction du nombre de têtes des missiles · réduction du nombre d'ogives des missiles · réduction du nombre d'ogives
anglais
downloading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile balistique de croisière
anglais
ballistic cruise missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan opérationnel d'urgence · plan d'opérations d'urgence
anglais
emergency operations plan
espagnol
plan operacional de emergencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre de contrôle des cartes
anglais
Identification Card Control Register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation elliptique droite
anglais
elliptical right-hand polarization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à la mer
anglais
overboard · O/B abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de suspension
anglais
suspension system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance aérienne
anglais
air surveillance
espagnol
vigilancia del aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier responsable des opérations d'évacuations sanitaires aériennes · officière responsable des opérations d'évacuations sanitaires aériennes · officier responsable des opérations d'évacuation sanitaire aérienne · officière responsable des opérations d'évacuation sanitaire aérienne
anglais
aeromedical evacuation operations officer · AEOO abrév.
espagnol
oficial de operaciones de evacuaciones aeromédicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément de poche
anglais
pocket supplement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorité de gestion de l'information de l'OTAN
anglais
NATO Information Management Authority · NIMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel anti-émeutes
anglais
riot control equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorité provisoire des Nations unies au Cambodge
anglais
UN Transitional Authority in Cambodia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausse tourelle
anglais
dummy turret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course de recul
anglais
recoil travel · recoil stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité en tête, lisez l'étiquette
anglais
Aim for Safety, Target the Label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crapaud
anglais
sinker · anchor
espagnol
sumergidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de tir de mortier · CTM abrév.
anglais
mortar fire controller · MFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compilation
anglais
compilation
espagnol
compilación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponibilité opérationnelle
anglais
readiness
espagnol
disponibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nos attentes : un guide pour la présentation d'évaluations des facteurs relatifs à la vie privée au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada
anglais
Expectations: A Guide for Submitting Privacy Impact Assessments to the Office of the Privacy Commissioner of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête antichar explosive
anglais
high explosive anti-tank warhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati