Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
sensibilité d'un détecteur · sensibilité du détecteur · détectivité d'un détecteur
anglais
detector sensitivity · detectivity of a detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations de missiles
anglais
missile facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de combat télécommandé
anglais
remotely-controlled fighting vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasseur de la marine
anglais
naval fighter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de compétence théorique · COCOM théorique
anglais
knowledge check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe du levier de transporteur
anglais
follower arm pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section des opérations de classification
anglais
On-going Classification Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet dans des eaux quelconques
anglais
dumping in any body of water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Général commandant les forces aériennes des États-Unis en Europe · COMGENUSAFE abrév.
anglais
Commanding General, US Air Forces Europe · COMGENUSAFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation d'encerclement
anglais
entrapment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système global de vérification
anglais
global verification system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint tournant · jonction de base rotative
anglais
rotary base junction · RBJ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'interface de données de lancement · UIDL abrév.
anglais
launch data interface unit · LDIU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble haute mer
anglais
deep sea equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérilisation
anglais
sterilize
espagnol
esterilización · inactivación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théâtre dirigé par l'économat
anglais
Base Exchange Theatre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure à suivre en cas d'accident
anglais
accident procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquêtes financières
anglais
Financial Investigations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada-United States Cargo Security Project · CUSCSP abrév.
anglais
Canada-United States Cargo Security Project · CUSCSP abrév. · Operation Safe Commerce-Northeast déconseillé
espagnol
Proyecto de Seguridad de la Carga Canadá-EE.UU · PSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration des pertes
anglais
casualty administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen auxiliaire d'enquête
anglais
investigation tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Air and Space Interoperability Council · ASIC abrév.
anglais
Air and Space Interoperability Council · ASIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage électromagnétique
anglais
electromagnetic coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche opérationnelle
anglais
operational approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati