Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
ligne des contacts
anglais
line of contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-marin lance-missile balistique
anglais
ballistic missile submarine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forces aériennes et de l'aviation de défense aérienne
anglais
air and air defence aviation forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Score d'analyse de la qualité des liaisons · score AQL abrév.
anglais
Link quality analysis · LQA analysis abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette pour laboratoire
anglais
laboratory label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir ascendant
anglais
uphill shooting
espagnol
tiro ascendente · disparo ascendente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille
anglais
pin holder · holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foule ordonnée
anglais
orderly crowd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de service des transmissions · officière de service des transmissions · OST abrév.
anglais
duty signal officer · DSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue d'hiver
anglais
winter dress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédure combinée terre-mer-air · JANAP abrév.
anglais
Joint Army-Navy-Air Procedure · JANAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'appui aux autorités civiles canado-américain · PAAC CANUS abrév.
anglais
Canada-U.S. Civil Assistance Plan · CAP,CANUS CAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en service
anglais
fielding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office of National Assessments · ONA abrév.
anglais
Office of National Assessments · ONA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section OSCE CA
anglais
OSCE Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de réglage de la dérive
anglais
drift adjustment box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à voilure plane
anglais
planar-wing weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauvegarde · protection
anglais
safeguarding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementation des armements
anglais
arms regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de planification du soutien · EPS abrév.
anglais
support planning team · SPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de fonds pour les opérations · CFO abrév.
anglais
operations funding account · OFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division Atomwaffen INT · Ordre national-socialiste INT · DAW abrév. INT
anglais
Atomwaffen Division INT · National Socialist Resistance Front INT · National Socialist Order INT · AWD abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
département de la Sécurité intérieure US
anglais
Department of Homeland Security US
espagnol
Departamento de Seguridad Nacional US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon à chargement rapide
anglais
quick-change gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre pan-africain d'intervention en cas d'urgence
anglais
Pan-African Centre for Emergency Preparedness and Response
espagnol
Centro Panafricano de Preparación y Respuesta en Casos de Emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati