Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
bombe non explosée · UXB abrév.
anglais
unexploded bomb · UXB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge inerte · chargement inerte
anglais
inert filling
espagnol
carga inerte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Changement de poids brut d'aéronef
anglais
Aircraft Basic Weight Change Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude Machel
anglais
Machel Study
espagnol
Estudio Machel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compréhension du domaine aérospatial
anglais
aerospace domain awareness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin du renseignement de la Force aérienne du Canada · BRFAC abrév.
anglais
Canadian Air Intelligence Review · Canadian Air Intelligence Report · CAIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'acquisition de petits bateaux · PAPB abrév.
anglais
Small Craft Acquisition Plan · SCAP abrév.
espagnol
Plan de Adquisición de Pequeñas Embarcaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile placé sur rails
anglais
rail-based missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéger la sécurité du public
anglais
protect the safety of the public

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drain de réservoir d'huile
anglais
oil tank drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne aérienne
anglais
air campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système antichar de jour
anglais
daytime anti-tank system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleuse enceinte du secteur nucléaire
anglais
pregnant nuclear energy worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie de commandement et des services · CCS,Cie Comd & Svcs abrév.
anglais
headquarters and services company · HQ & Svcs Coy,HQ & SVCS COY abrév.
espagnol
compañía de comando y servicios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bataillon de fusiliers
anglais
rifle battalion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité de mouvement
anglais
movement priority
espagnol
prioridad de movimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nationwide Emergency Telecommunications System US · NETS abrév. US
anglais
Nationwide Emergency Telecommunications System US · NETS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem intégré autocorrecteur d'erreurs
anglais
built-in modem with forward error correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaffectation dynamique
anglais
dynamically re-allocated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Navire canadien de Sa Majesté Thunder · NCSM Thunder
anglais
Her Majesty's Canadian Ship Thunder · HMCS Thunder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité politique
anglais
political entity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'ouverture de portière télécommandé
anglais
door popping system · door popping feature · door popping technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placer le canon en batterie
anglais
lead the gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur le déroulement des opérations · OPSTATUSREP abrév.
anglais
operations status report · OPSTATUSREP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati