Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

109.032 notions

français
groupe de gestion du programme · PMG abrév.
anglais
programme management group · PMG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Adjoint - Disponibilité opérationnelle (Opérations) · A3 A Disp op Ops
anglais
Deputy A3 Operations Readiness · D/A3 Ops Rdns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre d'appel pour le service
anglais
stand-to member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine à effet de zone
anglais
wide-area mine · wide area mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carré de quadrillage · carré
anglais
grid square · square

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national tanzanien de secours aux sinistrés
anglais
Tanzanian National Disaster Relief Committee · TANDRO abrév.
espagnol
Comité nacional tanzaniano de socorro en casos de desastre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de l'instruction sur systèmes spatiaux · Chef ISS
anglais
Chief of Space Systems Training · Chief SST

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attentat-suicide à la bombe · attentat-suicide à l'explosif · attentat suicide à la bombe
anglais
suicide bombing · suicide-homicide bombing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart de capacité
anglais
capability gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêtoir du percuteur
anglais
firing pin retainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de l'ombud des vétérans · Bureau de l'ombudsman des vétérans
anglais
Office of the Veterans Ombud · Office of the Veterans Ombudsman
espagnol
Oficina del Defensor de los Excombatientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord militaire particulier · SMA abrév.
anglais
specific military agreement · SMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulseur auxiliaire à combustion rapide
anglais
fast-burn booster · fast-burning booster · FBB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de mouvement à ultrasons
anglais
ultrasonic motion detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint d'étanchéité de la couronne de tourelle
anglais
turret ring seal · ring seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Établissement et tenue des fiches de conduite CA
anglais
Preparation and Maintenance of Conduct Sheets CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible de sûreté · coupe-circuit de sécurité
anglais
safety fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extincteur à poudre à pression permanente
anglais
stored-pressure dry-chemical extinguisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de leurrage · système de leurre
anglais
decoy system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologies numériques pour enquêteurs
anglais
Digital Technologies for Investigators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de mobilité tactique · OMT abrév.
anglais
tactical mobility implement · TMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de défense multicouche · système de défense multi-couches · système de défense à plusieurs couches · système de défense à couches multiples
anglais
multi-layered defence system · multilayered defense system · multi-layered defense system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'enfilade
anglais
enfilading gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati