Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
charge d'assise · charge de pilier
anglais
footing charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe combiné des conseillers militaires des États-Unis à ... · JUSMAG (...) abrév.
anglais
Joint US Military Advisory Group · JUSMAG (...) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de la force · élm F
anglais
force element · f elm · FElm abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche des réglages et des essais
anglais
Calibration and Test Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de transportabilité · TT abrév.
anglais
air transportability kit · ATK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller régional - Apprentissage · conseillère régionale - Apprentissage · CRA
anglais
Regional Learning Advisor · RLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude des besoins en forces maritimes · MFRS abrév.
anglais
maritime force requirement study · MFRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de fût
anglais
drum cradle · cradle for drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur les missions spéciales INT
anglais
Convention on special missions INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activer · mettre en marche · déclencher
anglais
activate
espagnol
activar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve contaminée
anglais
contaminated evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Plans des ressources humaines · A1 Plans RH
anglais
A1 Human Resource Plans · A1 HR Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de radioprotection · O Radiop · officière de radioprotection
anglais
radiation safety officer · Rad SO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insigne de shako
anglais
shako badge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Air Force - Plant Maintenance Continuation Work Order (T/Code - IW31, IW22)
anglais
Air Force - Plant Maintenance Continuation Work Order (T/Code - IW31, IW22)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à pompage solaire
anglais
solar pumped laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repérage · rep abrév.
anglais
locating · loc abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Gestion de projet de véhicule blindé · D Gest PVB · Directeur - Administration du programme de véhicule blindé déconseillé
anglais
Director Armoured Vehicle Project Management · DAVPM abrév. · Director Armoured Vehicles Program Management déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien convenable
anglais
adequate maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-produit stable
anglais
stable by-product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Police militaire UA/QGDN registre des présences
anglais
NDHQ/AU Military Police Attendance Register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge pour cadre de porte
anglais
frame charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NATO Confidentiel
anglais
NATO Confidential · NC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati