Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Officier de liaison - Armée de terre · OLAT abrév.
anglais
Army Liaison Officer · Army LO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe sur la recherche pour la défense · GRD abrév.
anglais
Defence Research Group · DRG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre le souffle · protection contre les effets du souffle
anglais
blast protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Obtention et approvisionnement (Matériel d'usage collectif) · DOAMUC abrév.
anglais
Director Procurement and Supply Common User · DPSCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Priority Placement Program US · Programme de placement prioritaire · PPP abrév. US
anglais
Priority Placement Program US · PPP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bravant l'obstacle · Ready aye ready · nec aspera terrant
anglais
Difficulties do not daunt · Ready aye ready · nec aspera terrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Recherche et sauvetage - Centre de coordination des opérations de sauvetage Halifax · A3 SAR (CCOS Halifax)
anglais
A3 Search and Rescue (Rescue Coordination Centre Halifax) · A3 SAR (RCC Halifax)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'activité programmable
anglais
programmable life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surenchère en matière d'armes nucléaires
anglais
competition for nuclear arms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-6 : Règles particulières pour les marteaux · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-6-F04 (C2013)
anglais
Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-6: Particular Requirements for Hammers · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-6-04 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur central de conduite de tir
anglais
central fire control computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réduction de la vulnérabilité aux catastrophes naturelles dans les Amériques
anglais
Reducing Vulnerability to Natural Dangers in the Americas
espagnol
Reducción de Vulnerabilidad a los Peligros Naturales en las Américas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergot de verrouillage de la culasse mobile
anglais
breechblock cam pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone visible à partir d'une tour d'observation
anglais
visible area · seen area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel saisonnier de protection
anglais
seasonal protective staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de pointage en direction
anglais
traversing mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage de visage
anglais
facial scanning · face scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peloton d'approvisionnement
anglais
supply platoon · stores platoon · SUP PL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé pseudo-aléatoire
anglais
pseudo-random key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Asia-Pacific Peace Operations Training Centers · Association Asie-Pacifique des Centres d'instruction pour les opérations de maintien de la paix · AAPTC abrév.
anglais
Association of Asia-Pacific Peace Operations Training Centers · AAPTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion léger d'observation · ALO abrév.
anglais
light observation aircraft · ALO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir amovible
anglais
slip-on tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévidoir tracté · dévidoir mobile
anglais
wheeled hose reel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe médical · gp méd abrév.
anglais
medical group · med gp abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati