Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Programme de vérification et de révision au niveau stratégique de la Force aérienne
anglais
Strategic Level Air Force Audit and Review Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de vol opérationnel
anglais
operational flight trainer · operational flight simulator · OFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule blindé léger chenillé · VBLC abrév.
anglais
tracked light armoured vehicle · TLAV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Capacités de renseignement · DGCR abrév.
anglais
Director General Intelligence Capabilities · DGIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de renseignement, surveillance et reconnaissance · mission RSR
anglais
intelligence, surveillance and reconnaissance mission · ISR mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de gonflage · valve de charge
anglais
air charging valve · charging valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Daily Glycol Inspection Record
anglais
Daily Glycol Inspection Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission sur les armes de défense aérienne
anglais
Panel on Air Defence Weapons · PADW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi des matériels en service · PDS abrév.
anglais
post-design services · PDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de capacité provisoire en matière d'avions de chasse · PCPAC abrév.
anglais
Interim Fighter Capability Project · IFCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone-cible téléguidé
anglais
remote-controlled target drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier des transmissions régimentaire · O Trans abrév.
anglais
regimental signal officer · RSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revolver de combat
anglais
combat revolver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre séquentiel du numéro de série · ordre de numéro de série
anglais
sequential serial number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire de sûreté en acier
anglais
steel security shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion constante
anglais
neutral burning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de combat de l'adversaire
anglais
adversary's combat power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'accès réservé
anglais
secure area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot-code
anglais
code word
espagnol
palabra clave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet optique
anglais
optical sighting gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont moyen · pont moyen à poutres · PM abrév.
anglais
medium girder bridge · MGB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de visée nocturne
anglais
night optical sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule logistique moyen à roues · VLMR abrév.
anglais
medium logistic vehicle wheeled · MLVW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obus · ob abrév.
anglais
round · rd abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati