Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Plant Maintenance Notification (TCODE - IW21, IW22)
anglais
Plant Maintenance Notification (TCODE - IW21, IW22)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrovanne de débit d'air de purge de gaz canon
anglais
gun gas purge solenoid air flow valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil de chasse à deux coups et à percussion centrale
anglais
double-barrel center-fire shotgun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu périurbain · secteur périurbain
anglais
wildland urban interface zone · wildland urban interface · urban interface zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative de réduction du déficit
anglais
deficit reduction initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de pontage Leguan
anglais
Leguan bridge system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'artillerie de moyenne portée
anglais
medium-range artillery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape en forme d'anneau
anglais
ring valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de résonance
anglais
echo test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de performance avancée - Section des normes de la Force aérienne · CPA Son Nor FA
anglais
Air Force Standards Advanced Performance Centre · AF Stds APC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation quotidienne · AQ abrév.
anglais
daily allowance · DA abrév.
espagnol
dieta diaria · viático diario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection avant terme · visite avant terme
anglais
out of phase inspection · out-of-phase inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément critique
anglais
critical component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munition à gaz neurotoxique
anglais
nerve gas munition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou pour clé à fusée · trou pour clé d'amorce
anglais
fuze-wrench hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État récapitulatif des opérations de maintien de la paix des Nations Unies : recettes et dépenses pour l'exercice biennal 1992-1993 terminé le 31 décembre 1993 et actif et passif au 31 décembre 1993 INT
anglais
Accounts of the UN Peacekeeping Operations for the Biennium Ending 31 December 1993 INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action d'envergure
anglais
large-scale combat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif médical des deux commandements stratégiques · Bi-SC MEDAG
anglais
Bi-Strategic Command Medical Advisory Group · Bi-SC MEDAG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice sur maquette de terrain · XMT abrév.
anglais
cloth model exercise · CMX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparer l'analyse des tâches
anglais
conduct a task analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de raccord de ruban métallique
anglais
foil take-off block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique de navigation aérienne par rapport à l'air
anglais
air plot
espagnol
diagrama de movimientos de un avión en vuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati