Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Officier d'enquêtes spéciales de la base · OESB abrév.
anglais
Base Special Investigations Officer · BSIO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homologué nucléaire · possédant l'homologation nucléaire
anglais
nuclear certified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étui à ouverture frontale
anglais
front break holster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Maritime Heritage Foundation CA · CMHF abrév. CA · Camp Norway Foundation CA déconseillé
anglais
Canadian Maritime Heritage Foundation CA · CMHF abrév. CA · Camp Norway Foundation CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilités de maintien de la paix internationale
anglais
international peacekeeping responsibilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de l'environnement · O env
anglais
environment officer · env O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crépine d'aspiration d'air · crépine d'admission d'air
anglais
air intake screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système chimique binaire · système d'armes chimiques binaires
anglais
binary chemical system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme de départ
anglais
launch plume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'interrogation à distance
anglais
remote interrogation capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix de reconnaissance en police communautaire CA
anglais
Award of Recognition for Community Policing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromochlorométhane · chlorobromométhane · Halon 1011 · chlorure bromure de méthylène
anglais
bromochloromethane · chlorobromomethane · Halon 1011 · methylene chlorobromide
espagnol
bromoclorometano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir de suppression
anglais
suppressive fire · suppression fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication du risque en cas de crise et d'urgence
anglais
crisis and emergency risk communication · CERC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de garde · poste de surveillance · salle de contrôle de la sécurité
anglais
control centre · control center · monitoring station · control monitoring station · security control room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils d'analyse · appareillage analytique · instrumentation analytique
anglais
analytical instrumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ballistic Missile Early Warning System US · Système de détection lointaine des missiles balistiques · BMEWS abrév. US
anglais
Ballistic Missile Early Warning System US · BMEWS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scénario comportemental
anglais
behavioural scenario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelles munitions chimiques
anglais
new chemical munitions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui aérien tactique aux opérations maritimes · soutien aérien tactique des opérations navales · TASMO abrév.
anglais
tactical air support for maritime operations · TASMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triangle de marquage
anglais
marking triangle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de liaison de données · DLI abrév.
anglais
data link interface · DLI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des normes d'instruction
anglais
Training Standards Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes d'incendie
anglais
fire demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati