Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Towed Array Group (TAG) R&O Facility - Engineering Change Proposal (ECP)
anglais
Towed Array Group (TAG) R&O Facility - Engineering Change Proposal (ECP)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-mesure de guerre acoustique
anglais
acoustic warfare countermeasure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat des pompiers du Québec · SPQ abrév. CA · La Fédération des pompiers professionnels du Québec déconseillé
anglais
Syndicat des pompiers du Québec · SPQ abrév. CA · Québec Federation of Professional Firefighters déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de couche
anglais
butt plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien du Quartier général de la Quatrième Force aérienne tactique alliée · Soutien QG 4 FATA
anglais
Headquarters Fourth Allied Tactical Air Force Support · 4 ATAF HQ Sp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forces terrestres alliées du Schleswig-Holstein et du Jutland · LANDJUT
anglais
Allied Land Forces, Schleswig-Holstein and Jutland · LANDJUT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de service des opérations de l'escadre · OS Ops Ere · officière de service des opérations de l'escadre
anglais
wing duty operations officer · W Duty Ops O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de filtrage de la sécurité du personnel CA
anglais
Personnel Security Screening Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force opérationnelle OTAN élargie
anglais
NATO expanded task force · NETF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à contrôle intégré
anglais
verified detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de flanc passif à large bande
anglais
broadband passive flank array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démobilisation
anglais
demobilization
espagnol
desmovilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur de commande de canon
anglais
gun control computer · GCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Military Communications-Electronics Working Group · MCEWG abrév.
anglais
Military Communications-Electronics Working Group · MCEWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur le bord
anglais
man the side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caserner
anglais
barrack · accommodate in barracks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'armes de l'espace · système d'armes spatiales
anglais
space weapon system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forces de deuxième échelon
anglais
follow-on forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche à piston
anglais
piston cartridge · piston-cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Armée républicaine irlandaise · Armée républicaine irlandaise provisoire
anglais
Irish Republican Army · Provisional Irish Republican Army · IRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque d'images
anglais
image product library · IPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous les auspices de l'ONU
anglais
under the auspices of the UN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Personnel - Validation et vérification · A1 Pers V & V
anglais
A1 Personnel - Validation and Verification · A1 Pers V&V

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CH113A · Labrador
anglais
CH113A · Labrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de protection parlementaire · SPP abrév.
anglais
Parliamentary Protective Service · PPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati