Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
compensateur d'affaissement
anglais
droop compensator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors service · H/S abrév.
anglais
non-serviceable · N/S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction interarmes
anglais
combined arm training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Réglementation des explosifs et munitions · DREM abrév.
anglais
Director Ammunition and Explosives Regulation · DAER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force de lutte contre les mines du Nord · Force navale permanente de la Manche déconseillé
anglais
Mine Countermeasures Force North · MCMFORNORTH,MCMFN abrév. · Standing Naval Force, Channel déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur du magasin d'habillement
anglais
clothing store supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception du scénario
anglais
design scenario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban pour produits chimiques Chem2
anglais
Chem2 tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée des Forces canadiennes
anglais
Canadian Forces Day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autre établissement d'instruction · AEI abrév.
anglais
other training establishment · OTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite unité de soins primaires · PUSP abrév.
anglais
mini care delivery unit · mini-CDU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance automatisé
anglais
automated mine monitoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acteur non étatique violent · acteur violent non étatique · ANEV abrév.
anglais
violent non-state actor · non-state violent actor · VNSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de soutien de secteur · GSS abrév.
anglais
area support group · ASG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Subvention pour l'acquisition et l'entretien de matériel d'éducation physique
anglais
Physical Fitness Maintenance Grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme nucléaire de grande puissance
anglais
high-yield nuclear weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef des transports
anglais
Chief Transport Officer · CTO abrév.
espagnol
Oficial Jefe de Transporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de soutien Services gouvernementaux · Services gouvernementaux · fonction de soutien d'urgence Services gouvernementaux · FSU Services gouvernementaux
anglais
Government Services support function · Government Services · Government Services emergency support function · Government Services ESF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système embarqué intégré de traitement et d'affichage · système SHINPADS
anglais
shipboard integrated processing and display system · ship integrated plotting and display system · SHINPADS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pourparlers sur les réductions mutuelles et équilibrées des forces armées INT
anglais
Mutual and Balanced Force Reductions Talks INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forces
anglais
forces
espagnol
fuerzas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémisphère arrière
anglais
rear hemisphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau intégré du renseignement
anglais
integrated intelligence enterprise · IIE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'activité militaire · ZAM,MAA abrév.
anglais
military activity area · MAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati