Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

109.032 notions

français
stratégie adaptée à la tâche
anglais
strategy-to-task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveillant - Plongeurs de bord · SPD abrév.
anglais
Ship's Diver Supervisor · SDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement du personnel civil de l'OTAN · RPCO abrév.
anglais
NATO Civilian Personnel Regulation · NCPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection balistique
anglais
ballistic protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de matériel de pontage
anglais
bridge equipment set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappe de générateurs
anglais
generator cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'inclinaison de l'échelle pivotante · déclimètre de l'échelle pivotante
anglais
turntable ladder inclination indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se diriger automatiquement sur · s'autodiriger sur
anglais
home in on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction - Soutien du génie aérospatial · DSGA abrév.
anglais
Directorate of Aerospace Engineering Support · DAES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet élevé
anglais
elevated release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flir interne
anglais
internal flir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de sortie
anglais
output shaft · power output shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement
anglais
loading · filling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir inefficace
anglais
ineffective fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'accès · commutateur d'accès
anglais
access switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile CASOM · missile de longue portée à charge classique
anglais
conventionally armed stand off missile GB · CASOM abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Halton Regional Police Association CA · HRPA abrév. CA
anglais
Halton Regional Police Association CA · HRPA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement des sapeurs-pompiers
anglais
firefighting equipment
espagnol
equipo de aproximación y penetración en incendios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom de famille inconnu · NFI abrév.
anglais
last name unknown · LNU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de liaison militaire · OLM abrév.
anglais
military liaison officer · MLO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de stockage de munitions d'obstacles · SSMO,BASS abrév.
anglais
barrier ammunition storage site · BASS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlage de nettoiement
anglais
clean-burning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification de la survie
anglais
survival planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de commandement et d'état-major interarmées en résidence CA · PCEMI RESID abrév. CA
anglais
Joint Command and Staff Programme Residential CA · JCSP RESID abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur topographique de détection périmétrique d'intrusion
anglais
terrain-following perimeter intrusion detection sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati