Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
contact en coup de vent
anglais
brush contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps non peint
anglais
body natural finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours élémentaire à l'intention des sous-officiers
anglais
Non-Commissioned Officers Qualifying Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de mobilité stratégique
anglais
strategic mobility support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force nucléaire intermédiaire à longue portée · FNI à longue portée
anglais
long-range intermediate-range nuclear force · LRINF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion automatique de la liaison
anglais
automatic link management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil de chasse sans limitateur
anglais
unplugged shotgun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche et sauvetage de combat · RESCO abrév.
anglais
combat search and rescue · CSAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadron mixte
anglais
composite squadron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peloton de réparation de véhicules moyens à roues
anglais
medium wheeled repair platoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit multiplicateur de fréquences
anglais
frequency multiplier circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouverne de queue
anglais
tail control fin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supervision des activités du secteur des renseignements · supervision des activités de renseignement
anglais
intelligence activity oversight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosimètre thermoluminescent · dosimètre individuel thermoluminescent · dosimètre à thermoluminescence · DTL abrév.
anglais
thermoluminescent dosimeter · thermoluminescent dosemeter · TLD badge · thermoluminescence dosimetry badge · thermoluminescent dosimeter badge · thermoluminescent-dosimeter-badge · thermoluminescence dosemeter · TLD abrév.
espagnol
dosímetro termoluminiscente · dosímetro de termoluminiscencia · dosímetro luminiscente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Government Communications Headquarters · GCHQ abrév.
anglais
Government Communications Headquarters · GCHQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de cause incendiaire
anglais
incendiary fire · arson fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Transport/Recherche et sauvetage - Coordination de la maintenance · A4 Tpt/SAR CM
anglais
A4 Transport/Search and Rescue Maintenance Coordination · A4 Tpt/SAR MC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de code
anglais
code number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information de gestion - Maintenance aéronefs · SIGMA abrév.
anglais
Aircraft Maintenance Management Information System · AMMIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des coordonnateurs d'infiltration · Section des coordonnateurs de banalisation
anglais
Undercover Co-ordinators Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Soutien de l'instruction - Officier des finances · A1 Sout Instr O Fin abrév.
anglais
A1 Training Support - Financial Officer · A1 Trg Sp Fin O abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispense du service · exemption du service
anglais
exemption from military service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac rouge accompagné
anglais
accompanied red bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur la médaille de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) CA
anglais
North Atlantic Treaty Organization (NATO) Medal Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati