Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
pression auxiliaire
anglais
auxiliary pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adopt-A-Cop AU
anglais
Adopt-A-Cop AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commander in Chief's Preparedness Assessment Report US · CSPAR abrév. US
anglais
Commander in Chief's Preparedness Assessment Report US · CSPAR abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupe · hommes
anglais
troops · men

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instructions radio pour les navires de commerce sous contrôle naval
anglais
Radio Communications Instructions for Merchant Ships under Naval Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-tapis interrupteur
anglais
switch runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible à découvert
anglais
target exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quota annuel
anglais
annual quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement automatique
anglais
automatic supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-flamme à double treillis métallique · pare-flamme en treillis à double maille
anglais
double-wire mesh flame arrestor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système CSSS
anglais
combat service support system · CSSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur d'entraînement physique
anglais
physical training instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incident impliquant des matières dangereuses de niveau III · incident impliquant des HAZMAT de niveau III · incident impliquant des matières dangereuses de niveau 3 · incident impliquant des HAZMAT de niveau 3
anglais
level III hazardous materials incident · level III HAZMAT incident · level 3 hazardous materials incident · level 3 HAZMAT incident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson central de voilure
anglais
wing attachment section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fatigue mégacyclique
anglais
high cycle fatigue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission d'observation aérienne
anglais
air observation mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiseptique Antisol
anglais
Antisol antiseptic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de maîtrise des armements classiques · processus de maîtrise des armements conventionnels
anglais
conventional arms control process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interruption des réparations, annulation
anglais
stop repair delete · SRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatisé de gestion de données du CF18
anglais
automated CF18 data management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Hélicoptères maritimes · OEM HM
anglais
Staff Officer Maritime Helicopters · SO MH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon basé au sol
anglais
earth-based gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tombe du Soldat inconnu CA
anglais
Tomb of the Unknown Soldier CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en service
anglais
in commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati