Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
unité de sauvetage et lutte contre les incendies d'aéronefs · unité SLIA
anglais
aircraft rescue and fire fighting unit · ARFF unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramassage des blessés · ramassage
anglais
casualty collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte au terrorisme
anglais
terrorism alert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Coordination du programme · DGCP abrév.
anglais
Director General Program Coordination · DGPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévidoir multirubans Scienceware
anglais
Scienceware multiple roll tape dispenser · Scienceware multiple tape dispenser · Scienceware multi-tape dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services internes de la police
anglais
Policing Services Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide central
anglais
centre guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de garde des communications
anglais
Communication Guard Ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force ascensionnelle disponible
anglais
disposable lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure de système d'armes nucléaires
anglais
nuclear weapon system environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourre à cuvette
anglais
shot protector wad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de démarcation entre entités · ligne de démarcation inter-entités · IEBL abrév.
anglais
inter-entity boundary line · IEBL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur d'entraînement pour équipement lourd
anglais
heavy equipment training area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien de première ligne
anglais
first-line support · first line support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'opérations tactiques Air · COTA abrév.
anglais
air tactical operations centre · ATOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone maritime adjacente
anglais
adjacent sea area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des ratisseurs et sauveteurs du Nouveau-Brunswick (1986), inc. · Association des ratisseurs et sauveteurs du Nouveau-Brunswick · ARSNB abrév.
anglais
New Brunswick Ground Search and Rescue Association (1986) Inc. · New Brunswick Ground Search and Rescue Association Inc. · New Brunswick Ground Search and Rescue Association · New Brunswick Ground Search & Rescue Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linguet de l'arbre de mise à feu
anglais
firing shaft pawl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone contaminée
anglais
contaminated area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système allié de gestion du flux de l’information · AIFS abrév.
anglais
Allied information flow system · AIFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêt principal
anglais
primary interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération expéditionnaire · op expéd
anglais
expeditionary operation · exped op

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode non conventionnel · pilotage en force
anglais
unconventional manoeuvring modes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande puissance de feu
anglais
heavy firepower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brigade des manifestations spéciales
anglais
special events squad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati