Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Section de l'évaluation des menaces relatives aux événements spéciaux
anglais
Threat Assessment and Special Events Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre public
anglais
public peace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence d'amendement
anglais
amendment conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent contaminant
anglais
contaminating agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roquette libre
anglais
free rocket
espagnol
cohete libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague magnétique
anglais
magnetic sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de séquence
anglais
sequence generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North American Council on Logistics
anglais
North American Council on Logistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit de refoulement à orifice réduit
anglais
restricted pressure line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district · dist abrév.
anglais
district · dist abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de production de défense
anglais
Defence Production Board · Military Production and Supply Board déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes et critères de protection et d'assistance aux Centraméricains réfugiés, rapatriés ou déplacés en Amérique latine
anglais
Principles and criteria for the protection of and assistance to Central American refugees, returnees and displaced persons in Latin America
espagnol
Principios y criterios para la protección y asistencia a los repatriados y desplazados centroamericanos en América Latina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération multinationale
anglais
multinational operation · combined operation
espagnol
operación multinacional · operación combinada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant régional des forces aériennes · commandante régionale des forces aériennes · RAC abrév.
anglais
regional air commander · RAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de connaissance de la situation · SCS abrév.
anglais
situational awareness system · SAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur de régulation numérique
anglais
digital control computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console de mise à feu
anglais
firing console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de contact
anglais
contact ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de combat
anglais
combat surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A5 Affaires publiques · A5 abrév.
anglais
A5 Public Affairs · A5 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doté d'éléments d'appui
anglais
supported

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Operation Provident CA
anglais
Operation Provident CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CF 361 - Section VII - Fiche des modifications de troisième niveau
anglais
CF 361 - Section VII - Third Level Modification Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retardateur d'ouverture du parachute
anglais
parachute retarder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de coupe du béton
anglais
concrete cutting area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati