Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
mécanisme à levier · mécanisme de chargement à levier
anglais
lever action · action lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile surface-air Seasparrow à lancement vertical
anglais
vertical launch Seasparrow surface-to-air missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diplomatique, informationnel, militaire et économique · DIME abrév.
anglais
diplomatic, informational, military or economic · diplomatic, informational, military and economic · DIME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Juge-avocat général - Personnel civil CA · JAG Pers CA
anglais
Judge Advocate General - Civilian Personnel CA · JAG Pers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École de leadership et de recrues des Forces canadiennes · ELRFC abrév.
anglais
Canadian Forces Leadership and Recruit School · CFLRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle de bois
anglais
wooden sole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forces canadiennes - Formulaire de renseignements · Formule de renseignements - Forces canadiennes déconseillé
anglais
Canadian Forces Information Form · Information Form - Canadian Forces déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri de poste de commandement · abri PC abrév.
anglais
command post shelter · CP shelter abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre
anglais
manoeuvre
espagnol
maniobra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Gestion de la Force · A1 Gest Force
anglais
A1 Force Management · A1 Force Mgt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-escadrille
anglais
sub-flight · sub-flt abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquet d'incendie
anglais
fire picket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau indicateur
anglais
X board · cross board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
M61A1 Vulcan
anglais
M61A1 Vulcan · M61A1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant des forces navales alliées, Sud Norvège · COMNAVSONOR abrév.
anglais
Commander Allied Naval Forces, South Norway · COMNAVSONOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère d'attaque · HA,AH abrév.
anglais
attack helicopter · AH abrév.
espagnol
helicóptero de ataque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure des grades
anglais
rank structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité anti-terrorisme
anglais
counter-terrorism activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remontage d'une arme
anglais
assembling a weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour-personne en étudiants
anglais
student person-day · SPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur avertisseur laser-radar
anglais
laser-and-radar warning receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue de vol tactique tout-temps · TAWFS abrév.
anglais
tactical all weather flying suit · TAWFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitrailleuse ordinaire
anglais
standard machine-gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion volant à haute altitude
anglais
high-flying airplane

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati