Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Accord sur l'interdiction de la mise au point et de la fabrication de nouveaux types d'armes de destruction massive et de nouveaux systèmes de telles armes
anglais
Agreement on the Prohibition of the Development and Manufacture of New Types of Weapons of Mass Destruction and New Systems of Such Weapons
espagnol
Acuerdo sobre la Prohibición del Desarrollo y de la Fabricación de Nuevos Tipos de Armas de Destrucción en Masa y de Nuevos Sistemas de Tales Armas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose déterminée · dose admissible
anglais
command dose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de tir
anglais
fire unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra de police
anglais
police camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact acoustique
anglais
acoustic contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme subventionné de formation universitaire · PSFU abrév.
anglais
subsidized university education program · subsidized university education programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douche sèche
anglais
dry shower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exposé sur la sécurité des communications (SECOM) · DND 1902-F
anglais
Communications - Electronics Security (COMSEC) Briefing · DND 1902-E

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'instruction collective stratégique
anglais
Strategic Collective Training Working Group · SCTWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de repérage d'armes · radar de localisation d'armes
anglais
weapon-locating radar · WLR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ronde · ronde de surveillance
anglais
beat · round · circuit · patrol
espagnol
patrulla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-terrorisme · lutte contre le terrorisme · CT abrév.
anglais
counterterrorism · counter-terrorism · CT abrév.
espagnol
antiterrorismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appellation conventionnelle
anglais
appointment title

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro du bureau de la solde · NBS abrév.
anglais
pay office number · PON abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des services logistiques des Forces canadiennes · ALFC abrév.
anglais
Canadian Forces Logistics Association · CFLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre radio offensive
anglais
offensive radio warfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rack lanceur
anglais
launcher rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Practical Police Course · PPC abrév.
anglais
Practical Police Course · PPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ration élémentaire de survie
anglais
basic survival food packet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occupation d'une position
anglais
occupation of position
espagnol
ocupación de una posición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montrer patte blanche
anglais
show one's credentials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laager
anglais
leaguer · laager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de renseignement électronique
anglais
electronic intelligence satellite · ELINT satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien associé · AS abrév.
anglais
associated support · AS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati