Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
exercice de réflexion
anglais
study exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de surveillance et d'acquisition d'objectifs de la zone avancée · RSAOZA abrév.
anglais
forward area surveillance and target acquisition radar · FASTAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Officier de liaison de l'Armée de terre - Missions · A3 OLAT - Msn abrév.
anglais
A3 Ground Liaison Officer - Tasking · A3 GLO TASK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur complète
anglais
full road width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre du commandement et du contrôle · C2W,CCW,GCC abrév.
anglais
command and control warfare · C2W,CCW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'ancrage
anglais
anchor point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de sonde
anglais
fathom line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource SAR principale
anglais
primary SAR resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Honni soit qui mal y pense
anglais
Evil be to him who evil thinks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen d'aide à la gestion
anglais
assistance review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des missiles Bomarc
anglais
Bomarc Missile Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-(aryldiazényl)naphtol · 2-(arylazo)naphtol · arylazo-2 naphtol déconseillé
anglais
2-(aryldiazenyl)naphthol · 2-(arylazo)naphthol · 2-arylazo naphthol déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autostérilisation
anglais
self-sterilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen médical périodique · EMP abrév.
anglais
periodic health examination · PHE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contrôle de réseau
anglais
net control device · NCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chasseurs de la nouvelle génération : cadre du coût du cycle de vie
anglais
Next Generation Fighter Capability: Life Cycle Cost Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de service des Forces canadiennes
anglais
Canadian Forces record of service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport des forces en présence · FMR abrév.
anglais
force mix ratio · FMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne électronique
anglais
sensing unit · sensor unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de mise à feu à distance
anglais
remote firing device · RFD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique du recours en premier aux armes nucléaires · politique du recours en premier à l'arme nucléaire
anglais
first use policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Développement des Forces · DGDF abrév.
anglais
Director General Force Development · DGFD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche magnum
anglais
magnum cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de tir au pistolet
anglais
pistol shooting simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati