Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Renseignement tactique
anglais
Combat Intelligence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rafale longue
anglais
long burst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de protection périmétrique
anglais
perimeter protection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de veille tridimensionnel
anglais
three-dimensional air warning radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de la section du contrôle aérospatial · C Son Con aéro abrév.
anglais
Aerospace Control Section Head · Aero Con Sect Hd abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice aérien · AIREX abrév.
anglais
air exercise · AIREX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barricade de rue
anglais
street barricade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'envois diplomatiques de sécurité
anglais
Diplomatic Mail Security Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armement de sécurité des murs
anglais
security reinforcement of the walls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Santiago sur les mesures d'encouragement de la confiance et de la sécurité
anglais
Santiago Declaration on Confidence-and-Security-Building Measures
espagnol
Declaración de Santiago sobre Medidas de Fomento de la Confianza y la Seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule aérien miniature sans pilote · MUAV abrév.
anglais
miniature uncrewed aerial vehicle · miniature uncrewed air vehicle · miniature unmanned aerial vehicle · miniature unmanned air vehicle · MUAV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte anti-sous-marine · guerre anti-sous-marine · lutte ASM · LASM abrév.
anglais
antisubmarine warfare · anti-submarine warfare · ASW abrév.
espagnol
guerra antisubmarina · lucha antisubmarina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsabilités fédérales en matière de protection civile CA
anglais
Federal Emergency Responsibilities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gilet de corps
anglais
undershirt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonstrateur fonctionnel
anglais
working demonstrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description de groupe professionnel militaire · DGPM abrév. · monographie de métier déconseillé · monographie de classification déconseillé
anglais
occupation specification · OS abrév. · trade specification déconseillé · T Spec déconseillé · classification specification déconseillé · C Spec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission d'observation des Nations Unies au Yémen · UNYOM abrév.
anglais
United Nations Yemen Observer Mission · UNYOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maîtrise d'un incendie · maîtrise du feu · neutralisation du feu · neutralisation d'un foyer · réduction d'un foyer
anglais
fire control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord international interdisant tout emploi d'armes nucléaires en quelque circonstance que ce soit
anglais
international agreement prohibiting all use of nuclear weapons under any circumstances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête de chien · ergot
anglais
hammer spur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de conduite de tir d'artillerie
anglais
artillery control system · artillery fire control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Énoncé de la politique de défense · EPD abrév.
anglais
Defence Policy Statement · DPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc de transport lourd
anglais
heavy equipment transport system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle en plastique à pointe molle
anglais
sponge-tipped plastic bullet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option de contrôle du risque
anglais
risk control option · RCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati