Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
direction du tracé
anglais
direction of flow
espagnol
dirección de curso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de campement
anglais
camp equipment · tent group equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surbaissement
anglais
lower underside

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services de protection internationale · Division de la protection internationale déconseillé
anglais
Division of International Protection Services · Division of International Protection déconseillé
espagnol
División de Protección Internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération multilatérale
anglais
multilateral operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de santé mentale
anglais
mental health leader · mental health site leader
espagnol
jefe de salud mental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution et l'entretien des appareils
anglais
supply and maintenance of prosthetic appliances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyberdomaine · domaine cybernétique déconseillé
anglais
cyber domain · cyberdomain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague d'ogive
anglais
ogive ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense aérienne · DA abrév.
anglais
air defence · AD abrév.
espagnol
defensa aérea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services publics - rajustement de gaz · UGAD abrév.
anglais
Utilities - Gas Adjustment · UGAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
botte de protection contre les agents chimiques
anglais
chemical warfare protective overshoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrebande des armes à feu
anglais
firearms smuggling · firearm smuggling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Gestion de l'équipement d'appui au combat · D Gest EAC abrév. · Directeur - Gestion du programme d'équipement de génie de campagne et d'équipement commun déconseillé · Directeur - Administration du programme d'équipement de génie de campagne déconseillé · Directeur - Administration du programme d'équipement commun déconseillé
anglais
Director Combat Support Equipment Management · DCSEM abrév. · Director Field Support and Common Equipment Programme Management déconseillé · Director Field Support Equipment Program Management déconseillé · Director Program Management Common Equipment déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
home plate · base
anglais
home plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre absolu · filtre à haute efficacité pour les particules de l'air · filtre H.E.P.A. · filtre HEPA · filtre à haute efficacité · filtre à très haute efficacité · filtre de très haute efficacité · filtre THE · filtre à particules à haute efficacité · filtre HEAF
anglais
absolute filter · high efficiency filter · high efficiency particulate air filter · HEPA filter · high efficiency air filter · HEAF filter · ultra filter · high-efficiency particle filter
espagnol
filtro absoluto · filtro HEPA · filtro de alta eficiencia para partículas aéreas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance d'incendie réglable
anglais
adjustable fire hose nozzle · adjustable fire nozzle
espagnol
lanza regulable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage par fréquence conjuguée
anglais
image jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario First Nations Police Commission
anglais
Ontario First Nations Police Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de quart à la passerelle · brevet d'officier de quart · certificat de chef de quart
anglais
bridge watchkeeping certificate · BWK CERT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation des réservistes
anglais
Reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de premiers secours
anglais
first aid squad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de désignation d'objectifs
anglais
designator role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur les établissements des soins 2 plus · SIES 2+ abrév.
anglais
Institutional Care Information System 2 Plus · ICIS2+ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati