Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
vérification de formation
anglais
formation audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide antirotation
anglais
anti-rotation guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation d'engins-tonnes
anglais
shuttle water relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe hypothermique · burrito
anglais
hypothermia wrap · hypo wrap · hypothermia burrito wrap · thermal burrito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte à bande magnétique · carte à piste magnétique · carte magnétique
anglais
magnetic-stripe card · magnetic stripe card · magnetic card · magnetic strip card · swipe card
espagnol
tarjeta de tira magnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feux séquentiels
anglais
sequenced flashing lights · sequential landing lights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de police municipal
anglais
municipal police department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données biométriques
anglais
biometric data
espagnol
datos biométricos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité hémisphérique
anglais
hemispheric security
espagnol
seguridad hemisférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de protection · écran
anglais
shroud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prendre appui sur nos forces · PAF abrév.
anglais
Building on our Strengths and Talents · BOOST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de transmission
anglais
transmission capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de tir par grille d'objectif
anglais
target grid procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administrateur principal de l'information · API abrév.
anglais
Principal Information Administrator · PIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hawk Mobility Survivability and Enhancement US · HMSE abrév. US
anglais
Hawk Mobility Survivability and Enhancement US · HMSE abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquette de la prescription - Service de santé · Service de santé déconseillé
anglais
Prescription Label - Medical Services · Medical Services déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de protection à l'échelle mondiale · GPS abrév.
anglais
global protection system · GPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection sur place
anglais
in-place protection · IPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'examens
anglais
examination centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation de l'équipement portuaire
anglais
evacuation of port equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant en chef des Forces alliées Nord-Europe · CINCNORTH abrév. · Commandant en chef des Forces alliées du Centre Europe déconseillé
anglais
Commander-in-Chief North · CINCNORTH abrév. · Commander-in-Chief, Allied Forces Central Europe déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barotraumatisme de l'oreille moyenne
anglais
middle-ear squeeze · middle-ear barotrauma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur tachymétrique de générateur de gaz
anglais
gas producer tachometer indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de protection-incendie unifiée · système de défense-incendie unifié
anglais
continuous fire protection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente de gestion du rendement · EGR abrév.
anglais
performance management agreement · PMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati