Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
système à canons rotatifs type Gatling
anglais
Gatling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment pour tir aux armes légères
anglais
small arms range building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères en matière d'exportation d'armes · critères d'exportation d'armes
anglais
arms export criteria
espagnol
criterios para la exportación de armas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine militaire
anglais
military machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement de composante de combat · CC abrév.
anglais
combatant command · CC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du renseignement · agente du renseignement · agent de renseignements · agente de renseignements · agent au renseignement · agente au renseignement · agent du service des renseignements · agente du service des renseignements · fonctionnaire S.R.
anglais
intelligence officer · IO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État-major militaire international OTAN · EMI OTAN abrév.
anglais
NATO International Military Staff · NATO IMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Élaboration des politiques · DE Pol · Équipe de planification des politiques déconseillé
anglais
Director Policy Development · D Pol Dev · Policy Planning Team déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'étiquettes signalétiques
anglais
chemical specific label set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement d'opérations dispersé · DOL abrév.
anglais
dispersed operations location · DOL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège pour dégagement
anglais
clearing trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de colonne
anglais
road space
espagnol
longitud de la columna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dragueur de mines transformé
anglais
converted mine sweeper · converted minesweeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids supplémentaire
anglais
body load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guichet des finances
anglais
financial wicket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de soutien en service des systèmes de combat intégrés · CSES SCI abrév.
anglais
combat system integrated in-service support contract · CSI ISSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie ponctuelle
anglais
spotlight mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage d'évaluation
anglais
assessment lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chemical Weapons: Compendium of Working Papers and Procès Verbal from the Conference on Disarmament, 1987 CA
anglais
Chemical Weapons: Compendium of Working Papers and Procès Verbal from the Conference on Disarmament, 1987 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur télescopique de tir direct
anglais
direct fire telescopic sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements peu sensibles · information de nature peu délicate
anglais
information of low sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance-flammes
anglais
flame thrower
espagnol
lanzallamas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre piégée
anglais
letter bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait du service · mise au rancart · retrait · abolition
anglais
disuse · abolishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati