Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
contrôle d'accès par empreinte rétinienne
anglais
retinal pattern access control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet Glock 19
anglais
Glock 19 pistol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de système de sécurité
anglais
security system control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'inscription et de renseignements
anglais
Registration and Inquiry · R&I abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assistant to the Secretary of Defense (Atomic Energy) US · ATSD (AE) abrév. US
anglais
Assistant to the Secretary of Defense (Atomic Energy) US · ATSD(AE) abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétracteur de gâchette
anglais
sear retractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation de renseignement
anglais
intelligence organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à clé par radiocommunication · OTAR abrév.
anglais
over-the-air rekeying · over-the-air rekey · OTAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission sur les armes d' infanterie
anglais
Infantry Weapons Panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur de moyeu
anglais
geared hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire pour acides · armoire à acides
anglais
acid cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pastille radioluminescente
anglais
radioluminescent dot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement ROUGE
anglais
RED equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Réserve aérienne · D Rés Air · Directeur - Réserve (AIR) déconseillé
anglais
Director Air Reserve · D Air Res

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel autorisé
anglais
authorized personnel
espagnol
personal autorizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prototype de station polaire en exploitation · complexe P.O.P.S. · P.O.P.S. abrév.
anglais
prototype operational polar station · P.O.P.S. Complex · P.O.P.S. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
danger externe · agression externe
anglais
external hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle des avaries dues au combat - Instruction
anglais
Ships Battle Damage Control - Instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace dangereux
anglais
danger space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de pression
anglais
hose friction loss · friction loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agenda d'action contre les mines
anglais
Agenda for Mine Action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'exposition
anglais
exposure pathway
espagnol
ruta de exposición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de l’emploi de la force · cmdt EF abrév.
anglais
force employment commander · FE cmd abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati