Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
porteur moyen à roues
anglais
wheeled medium carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaite annihilatrice
anglais
annihilating defeat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission SAR préventive · mission de recherche et sauvetage préventive
anglais
precautionary SAR mission · precautionary search and rescue mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perquisition et saisie
anglais
search and seizure
espagnol
allanamiento, registro e incautación · allanamiento y secuestro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalence TNT · équivalent TNT
anglais
TNT equivalent
espagnol
equivalencia en TNT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toucher sa solde
anglais
draw pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application d'armes à rayonnement électromagnétique
anglais
application of electromagnetic weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Naval Air Systems Command US · NAVAIRSYSCOM abrév. US
anglais
Naval Air Systems Command US · NAVAIRSYSCOM abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jupe latérale · jupe de chenille
anglais
side skirt
espagnol
falda lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrorisme à cause unique
anglais
single issue terrorism · single-issue terrorism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance sur indice
anglais
cued reconnaissance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conséquence de l'interception · COI abrév.
anglais
consequence of intercept · COI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de doctrine de l'Armée canadienne · CDAC abrév.
anglais
Canadian Army Doctrine Centre · CADC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avancer en tirailleurs
anglais
advance as skirmishers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du point de pointage
anglais
aiming point method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil photographique panoramique
anglais
panoramic camera
espagnol
cámara panorámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur universel vidéo radar
anglais
universal radar video distribution unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de groupe de forces interarmées · commandante de groupe de forces interarmées
anglais
commander joint task force · COM JTF · joint task force commander déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de liaisons de combat
anglais
Combat Vehicle Command & control · CVC2 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état-major de guerre électronique du commandant de la force interarmées
anglais
joint force commander's electronic warfare staff · JCEWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur multiponctuel
anglais
multipoint detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme cybernétique · cyberarme · cyber-arme
anglais
cyber weapon · cyberweapon · cyber-weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de pointage
anglais
plotting interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements personnels protégés
anglais
protected personal information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyrophare · feu rotatif · feu tournant
anglais
revolving warning light · revolving light · emergency rotating light · rotating light · rotating warning light · roof light · roof-light · rooflight · domeflasher

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati