Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Dossier - Directeur Service de santé (Gestion des ressources)
anglais
File Folder - Directorate of Health Care Resources Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'achat au détail de CANEX
anglais
CANEX retail system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur la planification et l'état de préparation pour les cas d'urgence dans les installations nucléaires
anglais
International Symposium on Emergency Planning and Preparedness for Nuclear Facilities
espagnol
Simposio Internacional sobre planes y preparación para casos de emergencia en instalaciones nucleares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'alarme
anglais
radar alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin en matière d'instruction · TRGDEF abrév.
anglais
training deficiency · TRGDEF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2e Régiment du génie de combat · 2 RGC
anglais
2 Combat Engineer Regiment · 2 CER

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositions de l'ennemi · action de l'ennemi
anglais
enemy action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile Sea Sparrow à lancement vertical
anglais
vertical launch Sea Sparrow missile · vertically launched Sea Sparrow missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosion de fumée
anglais
backdraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presque au-delà de la portée visuelle · presque au-delà de la limite visuelle
anglais
near beyond visual range · NBVR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'étiquetage
anglais
labeling process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe opérationnel naval
anglais
naval task group · maritime task group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de commandement et contrôle · personnel de C2
anglais
command and control personnel · C2 personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jambe de force de bêche · jambe de bêche
anglais
spade strut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation hybride
anglais
hybrid ventilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râteau Rich · râteau à feu
anglais
fire rake · Rich tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armement classifié
anglais
classified arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forces d'opérations spéciales de l'Armée nationale afghane
anglais
Afghan National Army Special Operations Command · ANASOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de contrôle aérien avancé
anglais
forward air control vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur-fusée en tandem
anglais
tandem-mounted booster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé adsorbant
anglais
adsorptive compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de reconnaissance des expériences de guerre chimique · PREGC abrév.
anglais
Chemical Warfare Agent Testing Recognition Program · CWATRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur des transports routiers
anglais
road transport controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenance de niveau un
anglais
level one maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunette de visée pour fusil de tireur d'élite
anglais
sniper scope

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati